Патување со Gemma и 55 Dindex за Мултијазична Преведувачка Авантура: Новата Поколенска Поколенија на Google

Google го најави нов модел за превод наречен TranslateGemma, кој е развиен врз основа на семејството Gemma 3. Овој нов серијал овозможува поддршка за до 55 јазика, вклучувајќи турски, англиски, шпански, француски, кинески и хинду. Објавата е слична со тргнувањето на ChatGPT Translate од OpenAI еден ден претходно; сепак, фокусот на TranslateGemma е да понуди поинвентивен пристап што го придава приоритет на точноста во контекстот и тонот.

Три верзии на моделот со TranslateGemma се нудат со опции од 4B, 12B и 27B параметри. Информациите од Google покажуваат дека верзијата од 12B постигнала подобри резултати во benchmark-от WMT24++ дури и од 27B верзијата на Gemma 3. Верзијата од 4B е оптимизирана за мобилни уреди, додека верзијата од 12B е за потрошувачки лаптопи. Најголемата верзија од 27B бара посилна опрема и се препорачува да се користи во облак; една моќна GPU (на пример, NVIDIA H100) е доволна.

Може да биде заблуда ако се мисли дека TranslateGemma е ограничен само на текст; исто така, постигнува успешни резултати и при превод на текст во слики во рамките на Vistra и другите benchmark-и. Компанијата наведува дека не врши специјално фино прилагодување за оваа област.

Објаснето е дека процесот на учење е двостепен: во првиот чекор, Gemma 3 моделите биле тренирани со висококвалитетни синтетички податоци кои ги создале човечки преведувачи преку супервизирано фино прилагодување. Во вториот чекор, примен е учење со наградувања (Reinforcement Learning); благодарение на модели како MetricX-QE и AutoMQM, преводите станале поестетски и посоодветни во контекст.

Сеопфатност и лесна употреба: TranslateGemma е достапен за симнување преку Kaggle и Hugging Face. Исто така, преку Gemma Cookbook може да се истражи и да се дистрибуира преку Vertex AI.